11 月 25 日消息，PS5 / PS4 / Switch《莱莎的炼金工房 3 ~ 终结之炼金术士与秘密钥匙~》简体中文版将于 2023 年 2 月 22 日发售，Steam 版将于 2 月 24 日发售。
光荣特库摩游戏官方微博今日公开了第二部宣传影片，中文实体版首批特典也已公开。
中文实体版首批特典：
欢迎来到莱莎工房”钻彩签绘板
专为亚洲玩家精心绘制含 Toridamono 老师复制签名的钻彩签绘板！
※购买首批中文实体版可获得此特典。
※尺寸约 A5 大小（W148×H210mm）。
※图片为示意图。
预约或购买首批中文实体版，或截至发售两周之内购买数字版的玩家可获得早期购入特典“夏日穿搭”服装组合（共 7 套）。更有包含豪华特典的特典版与典藏版供您选购。
游戏介绍：
莱莎一行人为了故乡四处奔波的途中，收到来自安佩尔的信。
他们马上动身前往安佩尔及莉拉所在的弗雷村，却在那里得知两人被捕的消息。二人应该是有什么打算。
莱莎一行人为了救出两人再度奔走，正在此时，帕特莉夏突然出现在大家面前……
在莱莎一行人的努力下，安佩尔和莉拉终于被释放。
熟悉的伙伴莉拉、安佩尔、帕特莉夏再次加入冒险队伍，旅途也变得更加热闹起来。
《莱莎的炼金工房》讲述了一名随处可见的普通少女厌倦村里乏味的生活，聚集了一群肝胆相照的伙伴们，一起计划到村子外面寻求冒险。一天，一时兴起的莱莎一行人，向着被禁止的区域“岛的对岸”，开始了她们第一次的探险之旅。
而《莱莎的炼金工房 2》的故事发生在冒险 3 年后，讲述各奔前程的莱莎和其同伴们再次相聚，经历新的邂逅与离别，再次寻找“某种至宝”的故事。
